随着更多的人和更多的政府意识到，在我们这个相互依存和日益全球化的世界上，多边主义是唯一正确的道路，世界正在发生对联合国有利的变化。全球问题要靠全球办法来解决，单枪匹马的办法不可行。无论是谈到和平与安全、发展还是人权，对本组织的需求都与日俱增。

　　我决心同会员国和民间社会共同努力，保证我们以不断取得的成就为基础，就我们时代的紧迫问题逐步取得进展。这意味着加强联合国的能力，使其在防止冲突、建立和平、维护和平和建设和平方面充分发挥作用。这意味着为我们的裁军和不扩散努力注入活力。

　　与此同时，我们必须加倍努力来实现、特别是在非洲实现千年发展目标。我将争取调动政治意愿，并敦促世界领袖们兑现他们在援助、贸易和债务减免方面所作出的承诺。

　 　我将继续竭尽全力，促使就气候变化采取决定性的全球行动。正如我们于一个月前在借助联大举行的高级别活动上看到的那样，联合国是就这个紧迫问题达成共识 的理想论坛。许多领袖们参加了这次活动，他们向定于今年12月由联合国气候变化框架公约主持举行的巴厘谈判发出明确信息:不能再一切照旧，我们必须在工业 化国家和发展中国家之间形成势头以保证取得成果。为这一代人和子孙后代保护气候符合所有人的共同利益。

　　如果把安全和发展作为联合国工作的两个支柱，那么人权就是第三个支柱。我将同会员国和民间社会共同努力，把“提供保护的责任”这一概念从言词落实为行动，以保证在人民面临种族灭绝、种族清洗或危害人类罪的时候采取及时行动。

　　最后，我们必须改变联合国自己。我们必须进行调整，以满足新的需要，并保证最高的道德、廉正和问责标准，以表明我们对所有会员国和全世界人民充分负责。

　　后代将根据我们今天采取的行动、根据这些行动的结果来评判我们。值此联合国日，让我们再次保证献身于实现这些目标。

　　(本文为联合国秘书长潘基文10月24日联合国日致辞，标题为编者所加)