萨科奇在回答清华大学学生现场提问时最后强调说:“我们需要中国!”以下为回答实录。
尼古拉·萨科齐:
首先,我想祝贺您的法语讲得非常好。而且,您刚才说的这些话引起了我美好的回忆。确实,有大量的法国留学生现在在中国学习,有更多的中国留学生,两万五千到三万的中国留学生在法国留学,而且我们希望能有更多的中国留学生到法国大学学习。中国的留学生在法国是受欢迎的,他们非常认真,他们也非常勤奋、好学,他们为我们的大学带来了很多好的东西。我希望,能有更多的法国大学生到中国的大学来学习。因为在北京,就有很多的优质大学,而在全国有上千万所大学。
我不知道我们在什么方面能够给中国这样有着几千年历史的泱泱大国够提供什么样的经验。因为我们到这里来是吸取中国的经验,向中国学习,以便能够共同为世界的和平和平衡、公正做出贡献。可以说,我们面对的挑战是巨大的,但是你们有很多的优势。你们应该更加关注全球的现状、全球的生态现状,而且你们应该关心在世界上、在你们国家以外所发生的情况。
因为如果你们的一个邻国发生自然灾害,那么实际上这对你们国家来说也是一种自然灾害。如果空气的污染给其他国家的人民带来危害,那实际上也会危害到中国人民的健康。所以,不可能仅仅因为居住在中国就能够避免遭受气候变化所带来的恶劣影响。但是由于你们的人口众多,你们的力量强大,所以你们应该比其他人负起更大的责任。你们现在有13亿人口,而且经历了人类历史上从来没有过的飞速发展,所以你们在保护全球生态环境方面应该承担起责任。因为这个地球,这个生态环境不仅仅是你们的,更不是我的,而是我们大家共同的财富。
确实,我们在过去一个世纪以来,对世界环境造成了破坏。但是,这是我们过去犯的错误,你们今后应该避免这样的错误。如果现在不采取行动的话,那你们将要为此付出代价。这是我要让你们明白的一件事。我希望不仅中国的领导层,同时中国的舆论都应该明白这一点,你们不应该惧怕世界,因为世界并不怕你们,并不是防备你们的。所以,你们应该继续努力。我们并不是要抑制你们的发展,我们只不过希望你们进行思考,能够更进一步对保护环境作出贡献,能够真正实现可持续发展。在这方面中国应该作出表率,因为中国在历史上已经多次起到了表率的作用。中国比历史上以往任何时期都能够对世界作出更大的贡献。
我们需要中国!